Editorial Piedra Cuervo en Poetry Foundation

"Our Spanish is perpetually rusty, but we’ve been paying attention to work published by younger writers in Tijuana and Baja California, because it is wildly innovative and socially astute. Consider Editorial Piedra Cuervo–or Stone Crow Editions, as we translate it–a small independent press in Rosarito, just south of Tijuana. Their books are typically handmade editions of poetry, prose and as-yet-undeffined genres. We’re particularly keen on Gidi Loza’s Desollada: Visiones Crónicas. Ensayando a Gertrude Stein, Lyn Hejinian, Kathy Acker y Juliana Spahr, which we translate as Flayed: Chronic Visions. Rehearsing Gertrude Stein, Lyn Hejinian, Kathy Acker and Juliana Spahr."
Seguir leyendo en Poetry Foundation.

Gidi Loza. Desollada: visiones crónicas. Ensayando a Gertrude Stein, Lyn Hejinian, Kathy Acker y Juliana Spahr

FACINE. Piedra Cuervo en UABC: La frontera como expresión artística

Roberto Castillo Udiarte. El blues del cuervo.

EL BLUES DEL CUERVO (UNA CARTOGRAFÍA). Cartografía del alma, Cuervo de Luz y Blues cola de lagarto. Roberto Castillo Udiarte Traducción de Anthony Seidman. Ilustración de portada y cubierta: Miguel Erick Urquijo. Septiembre, 2013.

CUERPO+MENTE+LENGUAJE. Compilación de feminismos

Tenemos el beneplácito de compartir, la versión electrónica, de un libro que llevó meses de trabajo, “CUERPO+MENTE+LENGUAJE. Compilación de feminismos”.

Compilación de Gidi Loza.

Con colaboraciones de: Karla Villapudua, Deyanira Torres, Judith Satán, Resu Rodríguez, Mavi Robles-Castillo, Minerva Reynosa, Tania Olivares Fernández, Sidharta Ochoa, Daimary Moreno, Mariel Miranda, Karen Márquez Saucedo, Jaqueline Loza Torre, Frida Herrera Velázquez, Itxaso Hernández Zuazua, Miriam García Aguirre, Lauri García Dueñas, Diana Fuentes, Charlynne Curiel, Elisa Corona Aguilar, Maira Colín, Sandra Casale, Amaranta Caballero Prado, Lucressia Bravo, Patricia Binome y Flor Arballo Alejandre.

¡Gracias a todas las colaboradoras que hicieron posible este libro!

Para leer la versión electrónica da click aquí.

Poemas para leerse en una estampida de Mavi Robles-Castillo

La más reciente publicación de Editorial Piedra Cuervo, libro de poesía, Poemas para leerse en una estampida de Mavi Robles-Castillo, con texto introductorio de Roberto Castillo e ilustraciones de Lucressia Bravo, ya está disponible. 

Para leer la versión digital da click aquí.

Video-poema de Poemas para leerse en una estampida.
Poeta: Mavi Robles-Castillo.
Cámara y edición: Huracán Brown.
Sonido: Gidi Loza.

 

32º/33 de Yohanna Jaramillo

Ya está disponible en versión impresa y digital, el libro de poesía, 32º/33 de Yohanna Jaramillo, con ilustración de portada de Panca.

Para leer la versión digital da click aquí.

 

Video-lectura de 32º/33 por Yohanna Jaramillo.

 

Ella/Él/Ello de Gidi Loza

Nuestra nueva publicación “Ella/Él/Ello” de Gidi loza.

Felizmente de Lyn Hejinian

Poesía. Traducción de Gidi Loza. Ilustración de portada de Amaranta Caballero Prado. Aportaciones a la traducción de Eunice Valenzuela.

Círculo de Gidi Loza

Círculo de Gidi Loza, está disponible para leer en línea y descargar.
Da click aquí.

Veneno de Jhonnatan Curiel

Veneno de Jhonnatan Curiel, está disponible para leer y descargar en línea.
Da click aquí.

UABC Humanidades: La frontera como expresión artística

La frontera como expresión artística 
UABC Humanidades 
11 de abril de 2013